That the Thanksgiving Story gets so much of the history wrong is what makes it a valuable tool for understanding American values and aspirations.